Robbie Henshaw will have undergo knee scans after flying home on Sunday night