Researchers uncover new cancer cell vulnerability