This stunning, serene hotel is set out around the central feature of the ancient bassin (irrigation pool) which lies at the heart of the property