In this exclusive extract from his new book, Sir Digby Jones writes how Whitehall bureaucrats frustrated his attempts to reform and reignite British trade .