Hells Angels is understood to have used its influence on 'puppet gang', the Red Devils, to initiate the turf war