The pioneering biking fashions of the late Victorian period have been recreated by Kat Jungnickel