Waffle House in Tennessee will donate 100 percent of proceeds for month to victims&#x27; families