Chorizo Breakfast Sandwich with Sage Pesto