Tears aplenty in the White House as Obama honours Ellen, Bruce Springsteen and others