Trebek was dedicated to philanthropic duties when not performing his job as host