Nanoparticle screen could speed up drug development