Tracking the origin of southern California's latest invasive pest