Yerramatti Mangayamma believed that her dreams of becoming a mother were long gone