Watch: U2 resurrects ‘Joshua Tree’ rarities and ‘A Sort of Homecoming,’ debuts new song