Dems derail Obama on trade