Hostage-taker surrenders in Pittsburgh, says police