Son of Philippine president steps down as deputy mayor