Maison Chenal’s front garden is laid out in the French parterre style, with a view of the pigeonnier beyond.