Dallas shooting leaves 1 dead, 2 critically injured, police say