Two bagworm cases hang from a red cedar as their occupants feed on the needles