Officials trying to determine cause of sinking Silver Line parking garage under construction