Daniil Kvyat, Toro Rosso, Yas Marina, 2016