Coronavirus: RSC’s Swan Theatre to remain closed until autumn