F-35 pilots explain why the public still doesn't get the US's newest fighter jet