Falcons fined, lose pick for fake noise