low fodmap classic chicken salad on butter lettuce leaves on a blue and white plate