Lemony-Orzo Veggie Salad with Fresh Dill