Australian man investigated after fishing while dangling from drone