Steve Martin hints at retiring from acting after 'Only Murders in the Building'