Knives Out director Rian Johnson says he's developing sequel focusing on Daniel Craig's detective character Benoit Blanc