Tunisian govt confirms Germans killed in attack