Matt Damon, Robert F. Kennedy’i Oynayacak