The Hawaii worker who 'pressed the wrong button' has been reassigned