Water and non-shrink grout mixer with agitator