Keeping his head up high: Aaron Carter was pictured meeting with Marriage Boot Camp star Dr. Ish Major after claiming that he was banned from popular outdoor Los Angeles mall The Grove due to restraining orders from his siblings