US fines Israeli bank $270 mn in tax evasion case