Irene de Watteville with ‘Travels of Celeste,’ dedicated to her daughter