Supporters of Kyle Rittenhouse clash with those who want to see him convicted on Tuesday