Kate beamed as she met volunteers and staff in Windsor today