RCR brings the No. 3 back to the Cup Series with Austin Dillon