Lord Mandelson is seen in The Sun's image smiling alongside Epstein as he watched him blow out candles on a large birthday cake at his apartment (pictured) in Paris's Avenue Foch