symbols used in noli me tangere by josè rizal essay Noli me tángere is a novel written by josé rizal, one of the national heroes of  the philippines,  early english translations of the novel used titles like an eagle  flight (1900) and the social cancer (1912), disregarding the symbolism of the  title, but the more recent translations were published using the original latin title.