Easy Beet Salad with Basil & Goat Cheese