Arsenal have been handed the toughest possible draw against Atletico Madrid