Dogs Trust used its own data, combined with pet population figures to select the breeds included in the keyboard