Beset by problems: Emails recovered from computers seized from Bin Laden's compound reveal his concerns about the terror group's finances