Igor Tudor, Galatasaray&#39;da