canard, Illustration