The bat bridges are too lightweight to be used by people or other animals, and campaigners say they are a waste of money