Low profile drum spill pallet